الحواضر الإقليمية في العصر المروي

كِدُرْمَة بإقليم الشلال الثالث نموذجاً

Abstract

مستخلص: أثبتت الدراسات الآثارية ندرةَ وجود المواقع المروية بمنطقة الشلال الثالث. يقع أكبر المواقع المروية المعروفة في المنطقة في كِدُرْمَة، التي تقع في منطقة مفتوحة على الضفة الشرقية للنيل، في الأطراف البعيدة نحو الشلال الثالث. وقد أخذ الموقع اسمه من قرية صغيرة إلى الجنوب تعرف بكِدُرْمَة. تعرض هذه الورقة نتائج العمل الآثاري الحديث لقسم الآثار جامعة الخرطوم بالموقع أعلاه، الذي كشف عن العديد من البقايا الآثارية المميَّزة التي تم توثيقها ودراستها، وقد أظهرت نتائجها العديد من الخصائص التجارية والصناعية والإدارية للموقع، مما قادنا إلى اعتبار كِدُرْمَة واحدةً من أهم مواقع المدن الإدارية الإقليمية بالشمال.

Abstract: Archaeological studies proved the rarity of Meroitci sites in the area of the 3rd Cataract. The biggest Meroitic site known today is situated at Kedurma, which lies in an open area on the east bank of the Nile at the far northern end of the 3rd Cataract. It derived its name from a small village to the south, which is eponymous for the name of the archaeological site. This paper presents the results of recent archaeological field work conducted by the University of Khartoum, Department of Archaeology at the above site. Distinctive archaeological remains were discovered, documented and studied. The results demonstrate more and more the commercial, industrial and administrative character of the site. This leads us to conclude that Kedurma was one of the most important Meroitic regional administrative towns in the north.